معنى الكلمة "familiarity breeds contempt" بالعربية
ماذا تعني "familiarity breeds contempt" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
familiarity breeds contempt
US /fəˌmɪl.iˈer.ə.t̬i briːdz kənˈtempt/
UK /fəˌmɪl.iˈær.ə.ti briːdz kənˈtempt/
تعبير اصطلاحي
الألفة تولد الجفاء, كثرة الخلطة تولد الاستخفاف
the better you know someone or something, the more likely you are to find faults and lose respect for them
مثال:
•
They used to be best friends, but after living together for a year, they realized that familiarity breeds contempt.
لقد كانا أعز الأصدقاء، ولكن بعد العيش معاً لمدة عام، أدركا أن الألفة تولد الجفاء.
•
I've worked at this company for so long that I'm starting to dislike it; I guess familiarity breeds contempt.
لقد عملت في هذه الشركة لفترة طويلة لدرجة أنني بدأت أكرهها؛ أعتقد أن الألفة تولد الاستخفاف.